How to get the selected values in a multiselct back in the controller?

Check the final rendering of the control and get its value, text or however it keeps it data. Then parse it into an array and pass it on to controller. For example, you have a, b,c in your multiselect, parse it into array by using split(',');