Did you tried looking here:
Telerik RadGrid Forum
Posting here is fine. Might be someone can help but I had found that specific questions related to 3rd party is answered more quickly and accurately at respective forums.
For a normal datagrid:
Though your question is a little confusing/unclear, one can update a datatable based on data input from UI.