The problem is probably that it can't find the database file, as the error message suggests - and that's probably because of where you have put it.
The "bin" folder is a bad idea - your app does not run in it in the debugger *it runs in "bin/debug", so it won't get found, and in production it will also fail because the app will be in a read-only part of the file system - "Program Files"
Move the DB to a more sensible place -
Where should I store my data?[
^] should help - and your problem will likely disappear.