I am not sure if i understood your problem completely, but still proposing a solution based on my understanding. I think you need to try something like this:
for(var i= 0; i < students.Count; i++)
{
Console.WriteLine("[" + i.ToString() + "] " + students[i] + Environment.Newline);
}