That's because a listbox shows strings, and the
ToString()
method for your array returns its' type if no override is provided.
Try updating your listbox this way:
foreach(double value in eCirc_Read.My_Array)
{
listBox2.Items.Add(Convert.ToString(value));
}