You can't.
UpdatePanel
is for Server Controls not for HTML tags/controls.
However you can call your server-side code from HTML/JavaScript by using
Ajax.
Have a look at my below Tip/Trick on this topic.(Not an advertisement :))
Simplifying Asp.Net Core Ajax