Use below method
-----------------
DataTable dt = GetTables(); ;
string listItems=String.Empty;
dt.AsEnumerable().ToList<DataRow>().ForEach(Obj => listItems += ","+Obj["ColName"].ToString());
listItems = listItems + ",";
for (int i = 0; i < objchListBox.Items.Count; i++)
{
if (listItems.Contains("," + objchListBox.Items[i].ToString() + ","))
objchListBox.SetItemChecked(i, true);
else
objchListBox.SetItemChecked(i, false);
}