Pseudocode, because I don't know how jQuery formats AJAX requests, but broadly:
function updateWidget(url){
ajaxFramework.sendAjaxRequest(url, function(content){
myDiv.innerHTML = content;
});
}
(assuming jQuery lets you make an AJAX request and pass it a callback function)
and, in the HTML
...
<div id=myDiv class=whatever> ... </div>