oh, this is a really huge topic. I worked two years with a company which made their own voices, recognition and everything that goes with it.
They employed a team of mathematician to optimize their pronounciation and recognition. Very interesting!
I think this is a good introdution:
http://arxiv.org/pdf/cmp-lg/9608018.pdf
Regards