This sounds like something one of my coworkers is doing right now. I really hope you are not him. What exactly is your question? What are you stuck on?
I'd start here and post back specific issues you are stuck on:
A Guide to using MSChart for .NET
What code do you have? What specifically is not working?