You have to iterate the collection and format the output:
Imports System.Collections.Generic
Imports System.Linq
Imports System.Text
Public Shared Function DumpListOfList(Of T)(List(Of List(Of T)) list) As String
Dim builder As New StringBuilder()
For Each sublist As List(Of T) In list
builder.AppendLine(String.Join(",", sublist.ToArray()))
Next
builder.Remove(builder.Length - 2, 2)
Return builder.ToString()
End
Dim result As String = DumpListOfList(List3)