You need to visit some Learn C tutorial
to get started with language and get ready to write the code.
As already written "translating" the code isnt an acceptable solution. You must analyze the code and understand the accomplished tasks like ready a file and using every line to do something.
tip: for splitting a string in C is the function strtok
but you must understand its usage.