ADO.NET and SQL Server have nothing to do with the display layer, so that does not work. The tree control takes XML as a data source AFAIK, so what you need to do, is get XML back from your database, then make that the data source of a tree control.
Here[
^]