You can't really do that, because the results you show are not consistent: the final column of your results is not a unique value or a groupable value based on the other data you want to retrieve.
The first two columns are easy:
SELECT COUNT(empsno), deptsno FROM Employees GROUP BY deptsno
But there is no way to link a unique empname to the deptsno so you can't retrieve that info.
If you wanted the deptname, then that's easy:
SELECT COUNT(e.empsno), e.deptsno, d.deptname FROM Employees e
JOIN depts d
ON e.desptsno=d.sno
GROUP BY e.deptsno
Should do it.