Since you say you can get the data from your Access database, what you need to know how to do is update (or add) page content.
Method 1: DOM
Study the DOM
http://www.w3schools.com/js/js_htmldom.asp[
^], which will also require you learn javaScript;
Basically, you create your controls with id='something' so that it can easily be specified. Then, in a javaScript, you'd use:
<script type="text/javascript>
function OnSomeEvent_UpdateStuff() {
document.getElementById("something").value="the new text"
// you can have many of these updates for many controls<br mode="hold" />
}
Another possibility would be to use AJAX and build entire sections of the page with the newly updated text. Referencing to AJAX are also available on the same site as the above link;
These are just a couple of routes to follow; It really depends upon what other languages you know (javaScript, php, etc.) - or - it points you in the direct of the languages you need to learn.