You can create a script of exiting user on the old DB:
select
CONCAT_WS(' ', 'create user', '''', User, '''', 'identified by password', '''', Password, ''';')
from mysql.user
Than run that script on the new DB...
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/create-user.html[
^]