Most email clients can't display email in RTF, and that's just how it is. You can't change the email clients.
So, you need to send the email in HTML. There's no built-in WinForms control to export formatted text in HTML, unfortunately, so there's no way to accomplish this without third-party code.
Check the below link if it helps.
Creating a wysiwyg html editor in C#