Try this code:
private ICollection<string> lst = new List<string>();
private void btnAdd_Click(object sender, EventArgs e)
{
lst.Add(txtValue.Text);
}
private void btnShow_Click(object sender, EventArgs e)
{
listBox1.DataSource = lst;
listBox1.DataBind();
}