Yes, you can. Why not? Please see:
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.windows.forms.control.visible%28v=vs.110%29.aspx[
^].
What's the problem? You can manipulate the view and visibility in many different ways. No matter what you want to show, it can be implemented. It's more important to devise good usable UI design.
Let me tell you: such problems are solved by writing small prototype project and experimenting. When you do it, thoroughly read the documentation. Think. Model the user's perception and possible behavior. Experiment.
—SA