I'm sure you're pretty close...
var res = from pro in m_Product.Products
where pro.ID == nodeDependentProduct
join frm in pro.Firmwares on pro.ID equals frm.ProId
where frm.ID == nodeDependentFirmware
select frm;
For further details, please see:
LINQ - Sample Queries[
^]