There is a large notice on this page:
Visual Studio Installer Deployment[
^]. This feature is not available in the express edition of 2010.
2012 express appears to have a limited edition of the installshield technology, so you could upgrade to that version and give it a try.