You can find the location of the user config file as follows:
var pathUserConfig = System.Configuration.ConfigurationManager.OpenExeConfiguration(System.Configuration.ConfigurationUserLevel.PerUserRoamingAndLocal).FilePath;
If you want the user to be able to edit the settings you can show the file contents in a TextBox.