You code-behind code executes "after" the file is uploaded, so there is no way you can do it using C#. You may try to do it from jQuery like this:
var filename = $("#fileUploadControl").val();
[EDIT]As I can see, this solution works in IE and not in Firefox. Firefox returns the file name alone. Haven't tested this in other browsers.[/EDIT]