I do it all the time, and copy/paste or drag drop works all the time, provided the remote machine is on the same local network. If it is not - accessed via the internet, say - then I use FTP. Try getting a copy of
FileZilla client[
^] - it should help as it provides a drag-and-drop FTP interface.