For a way of presenting the message, I would recommend jQuery modal box. Please see this tutorial:
http://www.jacklmoore.com/notes/jquery-modal-tutorial[
^].
As all presented data is known to your
modal
object, you can collect it and use to submit the issue information using Ajax. For this purpose, you can add a button like "Submit Issue Information" or something like that. You can use jQuery Ajax method(s) for this purpose:
http://api.jquery.com/category/ajax/[
^].
If you can write data to the client's clipboard, you can easily find appropriate plug-in code. Such as those:
http://www.steamdev.com/zclip/[
^],
http://archive.plugins.jquery.com/project/clipboard[
^].
This article provides some overview on using the client's clipboard:
http://www.deluxeblogtips.com/2010/06/javascript-copy-to-clipboard.html[
^].
—SA