In the resource editor of your dialog, you have to put the property "Bitmap" of your checkbox to "true".
After that, calling the "SetBitmap" method will allow to replace the text of your checkbox with the bitmap.
Or by code, you will have to modify the style of the checkbox to include the BS_BITMAP.
variable.ModifyStyle(0,BS_BITMAP);