The internet abounds with information on how to use matlab with .NET.
Here[
^].
For the rest, how you match fingerprints seems like a common topic in this forum right now, but the answer is always the same. You need to buy some books on image processing. It's a far too big topic to be covered in a forum reply, esp when your starting point is not to ask a specific question.