If you really want to develop a tag editing facility, not copy some existing solution, all you need is this:
http://id3.org[
^].
As you can see, I'm not advising to download any tutorial, but, apparently, you cannot develop anything like that without reading any content at all. :-)
—SA