It's ok now
The solution was to copy the following files to the app's directory :
Microsoft.ReportViewer.Common.dll
Microsoft.ReportViewer.ProcessingObjectModel.dll
Microsoft.ReportViewer.WebForms.dll
Microsoft.ReportViewer.WinForms.dll
Microsoft.ReportViewer.DataVisualization.dll
Microsoft.SqlServer.Types.dll