In this article, you will see a library called PGL that encapsulates plot capabilities in a MFC project for VC6 and VC7. It can easily plot data generated in a project without the need of any external software.
Jonathan de Halleux is Civil Engineer in Applied Mathematics. He finished his PhD in 2004 in the rainy country of Belgium. After 2 years in the Common Language Runtime (i.e. .net), he is now working at Microsoft Research on Pex (http://research.microsoft.com/pex).