Hi,
Do you mean to convert the rows coming from the query:
select convert( varchar(50), NewDate, 103 ) as 'NewDate',AuditTotal AS 'Total Audited' FROM @Months
If that's the case, you could use UNION as long as the datatypes match, something like:
select convert( varchar(50), NewDate, 103 ) as 'NewDate' FROM @Months
UNION ALL
select AuditTotal AS 'Total Audited' FROM @Months
But frankly this doesn't make sense so perhaps I misunderstood your question.